磨剑庐

网络之光 SWeTE 是一个智能的机器翻译与人工翻译相结合的托管式网站翻译服务，能轻松实现网站多种语言化并能与网站无缝结合。

网络之光 Swete 是我见到的最好的网站多种语言化解决方案， Swete 优于本站以前所介绍的各种网站翻译服务主要体现在它的职能化和人性化方面，具体来说就是：

1. 自动语言侦测；
   Swete 会自动对客户端进行语种侦测，这样中文用户将看到中文网页版本;法语用户将看到法文网页版本。当然用户也可以点击网站上的语言按钮，选择浏览不同的语言版本。
2. 与网站无缝结合，翻译时 URL 无变化，翻译不漏痕迹；
   相信很多人跟 thw 一样，希望在网站翻译的过程中，除了在页面上有文字从一种语种到另一语种的变化外，再看不出其它主要是 Url 的变化，那么 Swete 不会为要翻译的网站制造多个副本，采用了先进的Web 2.0技术，翻译文字将直接插入在原网页上。
3. 机器翻译与人工翻译相结合，对不准确的机器翻译可进行人工修改；
   你可以在 Swete 后台人工修改翻译结果，也可以添加多个翻译员，他们修改的翻译只有经过您的批准后，新的翻译才会显示在网站上，如果曾经翻译了相同的内容，SWeTE 会记忆这些翻译内容，供你选用这些翻译。
4. 支持20多种语言，并能自主选择需要的目标语言.
   当然你可以将 Swete 支持的语种全选上，但是最好的是：你可以根据流量分析系统找出访客最集中的语种，然后选择这些语种就行。

Swete 后台人工修改翻译结果演示:

SWeTE 注册与安装都很简单，系统提供有两种 Widget，按钮样式和国旗样式，将代码放在需要展现的地方就行。翻译效果非常不错，本博强力推荐，演示见本博客右边，SWeTE 的服务分有免费版和付费版的区别，免费版的服务已经相当不错了，美中不足的是免费版的在 Widget 上附加有小广告。

Related posts

• tsoni—45种语言即时互译工具 (3)
• linebuzz—为博客开放的圈点评论系统 (1)
• frengly—在线30种语言即时互译工具 (2)
• conveythis—免费网站翻译按钮 (3)
• BubbleGuru—在你的Blog挂上自己的泡状视频 (0)